निर्देशक क्लॉस गुथ, एक स्कार्फ और कोट पहने हुए, स्ट्रॉस के “सैलोम” के हालिया रिहर्सल के दौरान मेट्रोपॉलिटन ओपेरा के फ्रिगिड ऑडिटोरियम को प्रकाश और दृश्य संकेतों पर जा रहे थे। रात को खोलने से कुछ दिन पहले ही था, और वह आशावादी था।
“न्यूयॉर्क आपको एक विशाल, सुंदर ऊर्जा पर ले जा सकता है,” उन्होंने कहा। “यह एक एड्रेनालाईन है – एक तनावपूर्ण भावना नहीं, बल्कि जीवित रहने की सनसनी।”
61 वर्षीय गुथ, जो जर्मनी में पैदा हुए थे और उन्होंने अपना अधिकांश करियर यूरोप में बिताया है, ने अपने प्रयोगात्मक, नए और पुराने के लिए सटीक दृष्टिकोण के लिए प्रशंसा प्राप्त की है। अब, वह उन संवेदनाओं को अपनी मेट डेब्यू में ला रहा है, “” के एक नए उत्पादन का निर्देशन कर रहा हैSalome“यह मंगलवार को खुलता है।
आंशिक रूप से स्टेनली कुब्रिक की फिल्म “आइज़ वाइड शट” से प्रेरित होकर, गुथ ने ओपेरा को संक्रमित किया है, जो एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर के तत्वों के साथ ऑस्कर वाइल्ड की बाइबिल की कहानी के पतनशील रिटेलिंग का एक रूपांतरण है। मेनसिंग आंकड़े एक काले और सफेद मंच पर रैम मास्क में घूमते हैं। एक नग्न महिला दिखाई देती है और गायब हो जाती है। एक लड़की अपनी बाहों को बाहर निकालने और जमीन के खिलाफ हिंसक रूप से मारने से पहले एक गुड़िया के बालों को स्ट्रोक करती है।
गुथ ने कहा कि वह वाइल्ड के नाटक में चित्रित विक्टोरियन समाज के घुटन नियमों को उजागर करना चाहते थे। वह 16 वर्षीय राजकुमारी और राजा हेरोड की सौतेली बेटी की पिछली कहानी को बताने पर ध्यान केंद्रित करता है, उसे दुर्व्यवहार और आघात के शिकार के रूप में चित्रित करता है जो जॉन बैपटिस्ट के साथ जुनूनी हो जाता है, अंततः उसके सिर की मांग करता है।
गुथ ने कहा, “मैं इस कठोर प्रणाली को जीवन में लाना चाहता था – जो कि अनुमति दी गई है और जो अनुमति नहीं है, उसके आसपास अदृश्य रेखाएं।” “यह इस दुनिया में एक युवा महिला का चित्र है, जो अपने अजीब नियमों के साथ, एक पारिवारिक जेल में फंस गया है।”
“सैलोम” ओपेरा के सबसे भावनात्मक रूप से चार्ज और डिमांडिंग कार्यों में से एक है। गुथ के मंचन के लिए, मेट ने खिताब की भूमिका में सोप्रानो एल्ज़ा वैन डेन हेवर को पंक्तिबद्ध किया है; जॉन बैपटिस्ट के रूप में बैरिटोन पीटर मैटेई (जोचाना के रूप में ओपेरा में जाना जाता है); और राजा हेरोद के रूप में टेनर गेरहार्ड सीगल। मेट के संगीत निर्देशक, यानिक नेज़ेट-सेगिन का संचालन करता है।
गुथ की मेट डेब्यू उनके करियर में कुछ देर से आ रही है, लेकिन यह कंपनी के साथ एक दीर्घकालिक संबंध की शुरुआत है। भविष्य के सीज़न में, मेट अपने 2023 में हैंडेल के ओपेरा-ऑरटोरियो “सेमेले,” बवेरियन स्टेट ओपेरा के साथ एक सह-उत्पादन और जनसेक के “जेनुफा” के उनके उत्पादन का आयात करेगा, जिसका प्रीमियर 2021 में लंदन में रॉयल बैले और ओपेरा में हुआ था।
मेट के महाप्रबंधक पीटर गेलब ने गुथ को यूरोप के सबसे आविष्कारशील निर्देशकों में से एक के रूप में वर्णित किया, जिसमें कहा गया कि उनकी “सुसंगत कहानी कहने के लिए प्रतिबद्धता” ने उन्हें अलग कर दिया।
“ऐसा नहीं है कि कई निर्देशक जो मूल होने के लिए पर्याप्त रूप से शानदार हैं, लेकिन कहानी को इस तरह से बताने में सक्षम हैं, जिसमें यह समझने के लिए एक गाइडबुक की आवश्यकता नहीं है कि आप क्या देख रहे हैं,” गेलब ने कहा।
गुथ फ्रैंकफर्ट में पैदा हुए थे और उन्होंने बड़े हुए, जिसे उन्होंने “शांत, अमीर परिवेश” के रूप में वर्णित किया है। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने सुपर 8 फिल्मों में डब किया, लेकिन उन्हें लगा कि उन्हें जीवन की गंभीर वास्तविकताओं के संपर्क में नहीं आ रहा है। वह कॉलेज के लिए म्यूनिख चले गए, दर्शन, साहित्य और थिएटर का अध्ययन किया, जिसमें फिल्म निर्देशक बनने के सपने थे।
अपने 20 के दशक में, उन्होंने ओपेरा के बारे में एक एपिफेनी थी, जबकि जर्मनी में उस उत्सव में बेरेथ में एक प्रोडक्शन पर एक कैमरा असिस्टेंट के रूप में काम करते हुए, जिसे वैगनर ने लगभग 150 साल पहले स्थापित किया था। इस कला के रूप में, गुथ ने संगीत, रंगमंच और दृश्य कला में अपने हितों को संयोजित करने का एक तरीका देखा।
“अचानक, यह क्लिक किया,” उन्होंने कहा। “मेरे जुनून एक साथ आए।”
वह यूरोपीय थिएटर के दृश्य में तेजी से उठे, 1999 में साल्ज़बर्ग फेस्टिवल में लुसियानो बेरियो के “क्रोनका डेल लुओगो” जैसे समकालीन ओपेरा के मनाए गए स्टैगिंग के साथ। उन्होंने क्लासिक्स के लिए अपने अपरंपरागत दृष्टिकोण के लिए प्रशंसा प्राप्त की, विशेष रूप से स्ट्रॉस और वैगनर द्वारा, “रिंग,” “रिंग,”, “डेर फ्लेगेंडी होल्डर”, “डेर फ्लेगेंडी होल्डर।”
जब गेलब ने गुथ से एक नए “सैलोम” का मंचन करने के बारे में संपर्क किया, तो बर्लिन में ड्यूश ऑपरेशन में अपने बेल्ट के नीचे पहले से ही एक उत्पादन था। लेकिन गुथ अपने मेट डेब्यू के लिए पूरी तरह से अलग कुछ बनाना चाहते थे।
“यह मेरे लिए एक ही काम करने के लिए उबाऊ है,” उन्होंने कहा। “मुझे जोखिम की जरूरत है।”
मेट के “सैलोम” को मूल रूप से मॉस्को में बोल्शोई थिएटर के साथ एक सह-उत्पादन के रूप में योजनाबद्ध किया गया था, जहां 2021 में इसका प्रीमियर हुआ था। रूस ने 2022 में यूक्रेन पर हमला करने के बाद, मेट ने बोल्शोई के साथ संबंधों में कटौती की और इसके मंचन के लिए अपने स्वयं के सेट बनाए।
अपने “सैलोम” के लिए, गुथ ने कहा, वह शीर्षक चरित्र को एजेंसी की भावना देना चाहता था – यह दिखाने के लिए कि वह “अपनी शिक्षा का केवल कठपुतली और उत्पाद नहीं है।”
“यह सैलोम की जीवनी है – एक युवा व्यक्ति का विकास,” उन्होंने कहा। “मैं कुछ ऐसा देख रहा था जिसे हर कोई जुड़ सकता था।”
Nézet-Séguin ने कहा कि गुथ ने बच्चों और कमजोर लोगों के दुरुपयोग पर प्रकाश डालकर “सैलोम” को ताजा प्रासंगिक बनाया था। “वह एक ऐसी कहानी पर जोर देने का प्रबंधन करता है जो वास्तव में हमारे समय के लिए बता रही है,” नेज़ेट-सेगिन ने कहा, “ओपेरा से बिल्कुल अलग किए बिना।”
ओपेरा के परिभाषित दृश्यों में से एक, सात घूंघट का नृत्य, अक्सर एक स्ट्रिपटीज़ के रूप में चित्रित किया जाता है। लेकिन गुथ के संस्करण में, नृत्य एक क्षण है, जो वैन डेन हेवर सहित सैलोम के सात संस्करणों के रूप में, उसकी परवरिश की भयावहता को चित्रित करता है।
वैन डेन हेवर ने कहा कि गुथ ने “अवचेतन के खंडित दिमाग का नृत्य” बनाया था।
“छह फुट लंबा व्यक्ति जो 16 साल के बच्चे के शरीर में होना चाहिए था,” वैन डेन हेवर ने कहा, उसे शुरू में चरित्र में रहने में मुश्किल हुई। लेकिन, उसने कहा, उसे ओपेरा के गुथ की स्पष्ट दृष्टि और एक पहनावा के रूप में काम करने पर जोर दिया गया था।
“आप हमेशा एक बड़ी कहानी का हिस्सा हैं,” उसने कहा। “आप एक पेंटिंग के एक झांकी का हिस्सा हैं।”
मेट की लॉबी में हाल ही में, गुथ रिहर्सल के लिए जाने से पहले सुबह के सूरज में बासा हुआ। हालाँकि उन्होंने मेट में काम नहीं किया है, लेकिन वह न्यूयॉर्क के लिए कोई अजनबी नहीं है। 2023 में, उन्होंने पार्क एवेन्यू आर्मरी में “डोपेलगैंगर” नामक एक शो लाया, जिसमें एक सैनिक अस्पताल में एक ड्रीमस्केप के रूप में शुबर्ट के “श्वानेंगसांग” का मंचन किया गया।
उन्होंने पहली बार 1980 के दशक में मेट का सामना किया, जब वह सीबीएस में इंटर्नशिप के लिए न्यूयॉर्क आए। इसके बाद, एक युवा के रूप में, वह कुछ प्रस्तुतियों के पारंपरिक, भड़कीले रूप में घुस गया। लेकिन उन्होंने खुद को संगीत के लिए तैयार पाया। दशकों बाद, वह मेट के गायकों, ऑर्केस्ट्रा खिलाड़ियों, कर्मचारियों और चालक दल की ऊर्जा और फोकस की सराहना करता है।
“मेट बहुत बड़ा है, लेकिन यह कभी -कभी बहुत अंतरंग लगता है,” उन्होंने कहा। “मुझे बहुत खुशी और आभार महसूस होता है। मुझे घर पर लगता है।”
