अर्जेंटीना में, अंटार्कटिक परिभ्रमण में एक उछाल ‘दुनिया के अंत’ को तनाव में दे रहा है

यह शहर में गर्मी थी जो गर्व से खुद को “दुनिया का अंत” कहती है, और पर्यटक उन पेंगुइन की तरह आते थे, जिन्हें उन्होंने देखने के लिए हजारों मील की यात्रा की थी।

एक देर से जनवरी की दोपहर में, पांच हॉकिंग क्रूज जहाजों ने अर्जेंटीना के उशुआइया में डॉक में भीड़ लगाई, गहरी जेब वाले यात्रियों को लेने की प्रतीक्षा कर रहे थे, जिन्होंने अंटार्कटिका के लिए एक बार-इन-लाइफटाइम 10-दिन की यात्राओं के लिए औसतन, औसतन $ 15,000 से $ 18,000 प्रत्येक का भुगतान किया था।

एक दशक पहले, के बारे में 35,500 अंटार्कटिक यात्री Ushuaia से बाहर सेट। पिछले साल, के बारे में 111,500 ने किया। इस साल, जैसा कि सीज़न समाप्त हो जाता है, स्थानीय पोर्ट अथॉरिटी का अनुमान है कि संख्या 10 प्रतिशत अधिक होगी। कई पर्यटक अपने क्रूज से पहले या बाद में शहर में एक या दो रात बिताएंगे, कुछ शहर के ज्यादातर विनम्र होटलों में से एक कमरे में एक एयरबीएनबी का चयन करेंगे।

पर्यटन में विस्फोट उशुआया के 83,000 निवासियों के लिए समृद्धि ला रहा है, जो एंडीज और बीगल चैनल के बीच निचोड़ा गया है। लेकिन यह संसाधनों पर भी कर लगा रहा है, जीवन की लागत को बढ़ा रहा है और श्रमिकों के लिए आवास की कमी में योगदान दे रहा है। दूरदर्शिता, उशुआया का सबसे बड़ा विक्रय बिंदु, केवल तनाव को बदतर बनाता है।

“हम एक आभा बेचते हैं,” उशुआआ फाउंडेशन XXI के अध्यक्ष जूलियो लवसे ने कहा, जो पर्यटन विकास की वकालत करता है जो स्थानीय समुदाय को लाभान्वित करता है। “अन्य स्थानों के विपरीत जो शायद झरने, या व्हेल, या ग्लेशियरों को बेचते हैं, हम दुनिया के अंत को बेचते हैं।”

पृथ्वी पर सबसे दक्षिणी शहर, उशुआ, अंटार्कटिक के लिए मुख्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है। यद्यपि क्रूज़ भी चिली, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड, उशुआ के स्थान से भी निकलते हैं, जो कि टिएरा डेल फुएगो के द्वीप पर अंटार्कटिक प्रायद्वीप की नोक से लगभग 600 मील की दूरी पर है, यह बताता है कि यह 90 प्रतिशत प्रस्थान क्यों है।

ग्लोबल वार्मिंग के युग में अनिर्दिष्ट परिदृश्य, असामान्य जानवरों और विशाल मात्रा में बर्फ को देखने की इच्छा पर्यटकों को परिभ्रमण के लिए आकर्षित करती है। स्थानीय एजेंसी फ्रीस्टाइल एडवेंचर ट्रैवल के सह-संस्थापक गेब्रियल चॉक्रोन ने अंटार्कटिका का दौरा करते हुए कहा, “आप किसी अन्य ग्रह पर जाने के लिए सबसे करीबी हो सकते हैं।”

डलास के एक यात्री 28 वर्षीय ऐली लाइट, अभी -अभी एक अंटार्कटिक क्रूज से लौट आए थे और शहर उशुआया की स्मारिका की दुकानों के बीच भटक रहे थे – जहां पेंगुइन मूर्तियाँ एक गर्म वस्तु हैं। उसने हाइलाइट्स को याद किया: ठंडे पानी की चट्टानों पर टकटकी लगाने के लिए सीफ्लोर के लिए एक पनडुब्बी की सवारी और एक ध्रुवीय डुबकी जिसमें एक मिनी व्हेल उसके बगल में सामने आई, जैसे वह एक तैरते हुए मंच से कूदने वाली थी।

इस प्रकार के असाधारण अनुभव अंटार्कटिक पर्यटन में वृद्धि को बढ़ावा दे रहे हैं। क्रूज़िंग सीज़न, जो पहले ऑस्ट्रेलिया के गर्मियों के महीनों, दिसंबर से मार्च तक निकटता से था, अब सितंबर में शुरू होता है और अप्रैल तक रहता है। उशुआ का बंदरगाह भी बड़ा हो गया है। 2023 में, से अधिक 32,000 वर्ग फुट डॉक में जोड़ा गया। क्रूज जहाजों के लिए और भी अधिक क्षमता बनाने की योजना है।

टिएरा डेल फुएगो टूरिज्म बोर्ड के अनुसार, किसी भी रात पर्यटकों के लिए उशुआया के पास लगभग 6,200 बेड हैं, होटलों में लगभग 40 प्रतिशत और अस्थायी किराये में कम से कम 30 प्रतिशत – सबसे अधिक संभावना है कि सभी किराये पर्यटन अधिकारियों के साथ पंजीकृत नहीं हैं। शहर के कई होटल बीगल चैनल के दृश्यों के साथ आते हैं, लेकिन आवास देहाती और निराधार होते हैं। बजट लॉजिंग लाजिमी है, जिसमें एक नया भी शामिल है जापानी-शैली कैप्सूल होटल। लेकिन अपस्केल आवास की उम्मीद करने वाले पर्यटक शहर में बहुत कुछ नहीं पाएंगे: तीन पांच सितारा विकल्प हैं प्रकृति रिसॉर्ट्स शहर के केंद्र से दूर।

उस हाई-एंड मार्केट के एक टुकड़े को पकड़ने के लिए, मेलिआ होटल्स ने दिसंबर के अंत में घोषणा की कि यह होगा कि यह होगा $ 50 मिलियन लक्जरी रिसॉर्ट का निर्माण करें उशुआ में, एक स्पा, इनडोर और आउटडोर पूल और 800 सीटों वाले सभागार की विशेषता है।

स्थानीय पर्यटन अधिकारियों का कहना है कि उच्च-अंत विकल्पों की वर्तमान कमी, क्रूज यात्रियों को इस क्षेत्र का पता लगाने के लिए राजी करने के अपने प्रयासों को बाधित करती है।

घरों के निर्माण के लिए वन समाशोधन

औसत अंटार्कटिक क्रूज के लिए $ 18,000 के रूप में अधिक भुगतान करने वाले यात्री यह देखकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि कुछ स्थानीय कार्यकर्ता कैसे रहते हैं। चार साल की एक 34 वर्षीय एकल मां, नोली रामोस लियोन ने एक पहाड़ी पर रहने वाले सालों बिताए हैं, जहां लोगों ने जंगल बनाने के लिए जंगल को साफ किया है। पड़ोस हार्बर और लक्जरी क्रूज जहाजों के हड़ताली दृश्य प्रदान करता है।

उसका पहला घर नायलॉन और लकड़ी से बनी एक भड़कीली संरचना थी। परिवार के नए घर में तापमान से बचाने के लिए बेहतर इन्सुलेशन है जो नियमित रूप से ठंड से नीचे डुबोते हैं, लेकिन यह अभी भी पावर ग्रिड या पानी और स्वच्छता सेवाओं से जुड़ा नहीं है। सुश्री रामोस लियोन को पास की धारा से परिवार के कुछ पानी मिलते हैं।

वह सीढ़ियों और गंदगी के रास्तों पर चलती है जो सर्दियों में एक होटल में एक हाउसकीपर के रूप में अपनी नौकरी तक पहुंचने के लिए विश्वासघाती हो जाती हैं, जहां वह लगभग $ 500 प्रति माह कमाती है, साथ ही ओवरटाइम के लिए अधिक।

सुश्री रामोस लियोन के अनुसार, पर्वत ढलान पर बने उशुआया निवासियों ने ऐसा किया “गरिमा के साथ रहने की कोशिश करने के लिए।” कम से कम 10 प्रतिशत उशुआवासी इस प्रकार की अनौपचारिक बस्तियों में रहते हैं, सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच के साथ। सुश्री रामोस लियोन ने कहा, “इस घर को बनाने में हमें एक लंबा समय लगा।” “कभी -कभी हमारे पास खाने के लिए पैसे भी नहीं होते थे, क्योंकि मैं इसे इस घर की ओर डाल रहा था।”

2010 के बाद से उशुआ की आबादी में 45 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है, क्योंकि श्रमिकों ने आर्थिक अवसर की मांग की है। लेकिन नए लोगों को अवशोषित करना मुश्किल हो गया है। पहाड़ों, एक राष्ट्रीय उद्यान और पानी से घिरे, उशुआया के पास आवास और बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए बहुत कम जगह है – और इस तरह के दूरदराज के इलाके में कुछ भी बनाना एक भारी कीमत के साथ आता है।

उशुआ में अधिकांश किराएदार अपनी आय का लगभग 80 प्रतिशत आवास पर खर्च करते हैं। स्थानीय हाउसिंग एडवोकेसी ग्रुप क्यू नोस एस्कुचेन के अनुसार, एक दो-बेडरूम का अपार्टमेंट औसतन 900,000 पेसोस प्रति माह, या आधिकारिक विनिमय दर पर लगभग 1,000 डॉलर है। 2023 में, उशुआया में किराए ने ब्यूनस आयर्स में सबसे ट्रेंडिएस्ट पड़ोस में से एक, पलेर्मो के लोगों को भी पछाड़ दिया।

जब खोजकर्ता फर्डिनेंड मैगेलन 1520 में इस द्वीप से गुजरे, तो उन्होंने किनारे पर स्वदेशी निवासियों की आग को देखा और इसे टिएरा डेल फुएगो, लैंड ऑफ फायर का नाम दिया। द्वीप के अधिकांश, जो आज अर्जेंटीना और चिली के बीच विभाजित है, एक जंगल बना हुआ है।

द्वीप के आगंतुक पेंगुइन और समुद्री शेर देख सकते हैं, ग्लेशियरों के बीच बढ़ोतरी टिएरा डेल फुएगो नेशनल पार्कऔर ढलान पर मारा सेररो कैस्टरजो किसी भी अन्य अर्जेंटीना स्की क्षेत्र की तुलना में अधिक समय तक खुला रहता है।

टिएरा डेल फुएगो पेटागोनिया में कई प्रमुख पर्यटकों में से एक है, जिसमें आमतौर पर कोलोसल शामिल होता है पेरिटो मोरेनो ग्लेशियर एल कैलाफेट के पास; प्यूर्टो मैड्रिनएक व्हेल-देखने वाला आश्रय; और रमणीय पहाड़ी शहर Bariloche।

“कई अर्जेंटीना की तरह यह पेरिस को देखने के लिए एक सपना है, मुझे लगता है कि दुनिया भर के कई लोगों के लिए, आजकल यह पैटागोनिया को देखने के लिए एक सपना है,” मारियानो सांचेज़ ने कहा, एक टूर गाइड के साथ मारियानो सांचेज़ ने कहा। टिएरा टुरिस्मोएक स्थानीय एजेंसी जो चार-पहिया-ड्राइव ट्रकों पर भ्रमण प्रदान करती है।

पिछली गर्मियों में, लगभग 640,000 पर्यटकों का एक रिकॉर्ड, टिएरा डेल फुएगो के अर्जेंटीना के हिस्से का दौरा किया, जो 190,000 लोगों को प्रांत में रहने वाले लोगों से दूर कर रहा था।

रश ने सिलवाना पोंस के व्यवसाय को फिर से आकार दिया है। उसकी दर्शनीय स्थल एजेंसी, लटिटूड उशुआया2020 की शुरुआत में छह से 28 कर्मचारियों के लिए बढ़ गया है। एजेंसी के हस्ताक्षर दौरे पर, आगंतुक स्थानीय मछुआरों के साथ, दक्षिणी राजा केकड़े को कांटेदार सेंटोला को पकड़ने और पकाने के लिए।

भूगोल द्वारा सीमित अन्य रिसॉर्ट शहरों के साथ और आवास और पर्यटन को संतुलित करने के लिए संघर्ष करने के लिए, उशुआया में कुछ विकल्प हैं जो सभी के लिए स्वादिष्ट हैं। शहर की सीमाओं का विस्तार करने के प्रस्तावों ने बुदबुदाया है, लेकिन कई चिंताएं वे अच्छे से अधिक नुकसान कर सकते हैं। पर्यटन क्षेत्र के कुछ लोगों का कहना है कि शहर और उनके उद्योग की वृद्धि दोनों पर ब्रेक पंप करना क्षेत्र की अपील को दूरस्थ, प्राकृतिक वंडरलैंड के रूप में संरक्षित करने के लिए आवश्यक हो सकता है।

“हम मानते हैं कि हम कई और आगंतुकों को प्राप्त करना जारी रख सकते हैं, लेकिन हम यह भी मानते हैं कि यह सोचने का सही क्षण है कि उस विकास पर नियंत्रण कैसे न खोएं,” उशुआ फाउंडेशन XXI के श्री लवसे ने कहा।

पिछले साल राष्ट्रपति जेवियर मिली ने अर्जेंटीना के किराए-नियंत्रण कानून को समाप्त कर दिया, जो दुनिया के सबसे सख्त में से एक था। हाउसिंग एक्टिविस्ट्स के अनुसार, टिएरा डेल फुएगो में कई निवासियों को छोड़ दिया – जो कि किराएदारों बनाम घर के मालिकों के उच्चतम अनुपात के साथ – और भी अधिक संघर्ष कर रहा है। कुछ राहत लाने के लिए, स्थानीय अधिकारियों के पास हाल के वर्षों में है एक स्थगन लगा दिया नए Airbnb किराये के पंजीकरण पर, लेकिन वे काफी हद तक बिना लाइसेंस वाली इकाइयों के प्रसार पर दरार डालने में असमर्थ रहे हैं।

एक बयान में, इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ अंटार्कटिका टूर ऑपरेटर्सजो निजी क्षेत्र के अंटार्कटिक पर्यटन उद्योग का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि अधिकांश क्रूजर होटल में रहते हैं, निजी किराये पर नहीं, उशुआ में अपने समय के दौरान, और “उशुआ में पर्यटन और समुदाय के बीच एक स्थायी संतुलन को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्धता का हवाला दिया।”

अंटार्कटिक छुट्टियों का पर्यावरण पर भी एक बड़ा प्रभाव पड़ता है: प्रत्येक यात्री प्रति यात्रा में लगभग पांच टन कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के लिए होता है – लगभग कार्बन प्रदूषण की मात्रा के बराबर औसत व्यक्ति एक पूरे वर्ष में पैदा करता है; औसत अमेरिकी के लिए, यह 16 टन के करीब है। अंटार्कटिका दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में तेज गति से गर्म हो रही है, और बढ़ते तापमान पहले से ही उशुआिया के आसपास के परिदृश्य को फिर से आकार दे रहे हैं। एक गर्म-से-सामान्य गर्मियों के दौरान, टिएरा डेल फुएगो नेशनल पार्क के अंदर एक लोकप्रिय बर्फ और रॉक फॉर्मेशन एक घिनौना ढेर में ढह गया इस साल।

Iaato के अनुसार, परिभ्रमण जागरूकता बढ़ाने में मदद करता है और अंटार्कटिका की सुरक्षा के लिए ग्राहकों को राजदूतों में भुगतान करने में मदद करता है। लेकिन पर्यावरण कार्यकर्ताओं का कहना है कि क्रूज़र्स की संख्या पर हार्ड कैप पर विचार करने या पर्यटन के लिए महाद्वीप के कम से कम हिस्सों को बनाने का समय आ गया है।

उशुआ में आवास कार्यकर्ता भी भविष्य के बारे में चिंता करते हैं क्योंकि घरों को बर्दाश्त करना कठिन हो जाता है। क्यू नोस एस्कुचेन हाउसिंग ग्रुप की अध्यक्ष मारिया एलेना कैयर ने कहा, “एक क्षण आने वाला है जहां यह उशुआ में सभी पर्यटक होने जा रहा है।” “और कौन उनकी सेवा करने जा रहा है? क्योंकि निवासियों को रहने के लिए जगह नहीं मिल सकती है।”

न्यूयॉर्क टाइम्स यात्रा का पालन करें पर Instagram और हमारे यात्रा प्रेषण समाचार पत्र के लिए साइन अप करें अपनी अगली छुट्टी के लिए स्मार्ट और प्रेरणा यात्रा करने के लिए विशेषज्ञ युक्तियां प्राप्त करने के लिए। एक भविष्य के पलायन या सिर्फ आर्मचेयर की यात्रा का सपना देख रहे हैं? हमारी जाँच करें 2025 में जाने के लिए 52 स्थान।