बीबीसी न्यूज
पीए मीडियाऊर्जा सचिव एड मिलिबैंड ने शुक्रवार को हीथ्रो हवाई अड्डे को बंद करने वाले सबस्टेशन की आग के कारण होने वाली बिजली आउटेज की तत्काल जांच का आदेश दिया है।
नेशनल एनर्जी सिस्टम ऑपरेटर (NESO) के नेतृत्व में जांच, घटना की “स्पष्ट तस्वीर” का निर्माण करेगी और ब्रिटेन की ऊर्जा लचीलापन अधिक व्यापक रूप से इसे रोकने के लिए “फिर से होने से”, ऊर्जा सुरक्षा और नेट ज़ीरो ने कहा।
मिलिबैंड ने कहा, “हम ठीक से समझने के लिए दृढ़ हैं कि क्या हुआ और क्या सबक सीखने की जरूरत है।”
पश्चिम लंदन में उत्तरी हाइड सबस्टेशन में आग जो हवाई अड्डे पर बिजली की आपूर्ति करती है, शुक्रवार को हजारों रद्द उड़ानें और दुनिया भर में फंसे यात्रियों को जन्म देती है।
हीथ्रो ने कहा कि आग के बाद शुक्रवार के अधिकांश समय के लिए बंद होने के बाद शनिवार की सुबह “खुला और पूरी तरह से चालू” था।
ऊर्जा आपूर्तिकर्ता स्कॉटिश और दक्षिणी बिजली नेटवर्क के अनुसार, आग के कारण होने वाले आउटेज में 16,300 से अधिक घरों ने बिजली खो दी। लगभग 150 लोगों को आसपास की संपत्तियों से निकाला गया था।
मेट पुलिस ने कहा है कि आतंकवाद-रोधी अधिकारी “प्रमुख पूछताछ” थे, लेकिन घटना को संदिग्ध नहीं मान रहे हैं।
मिलिबैंड ने कहा कि उन्होंने “भविष्य में और भविष्य में महत्वपूर्ण राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे के लिए ऊर्जा लचीलापन पर सीखे जाने वाले किसी भी व्यापक पाठ को समझने के लिए जांच शुरू की है”।
NESO, जो ब्रिटेन के बिजली ग्रिड का संचालन करता है, को अपने प्रारंभिक निष्कर्षों के साथ छह सप्ताह में पावर रेगुलेटर OFGEM और सरकार को रिपोर्ट करने की उम्मीद है।
एयर ट्रैफिक वेबसाइट Flightradar24.com के अनुसार, हवाई अड्डे के बंद होने से लगभग 1,400 उड़ानें बाधित हो गईं। लगभग 120 उड़ानों को कहीं और डायवर्ट किया गया था।
अलग से, हीथ्रो ने पावर आउटेज के लिए हवाई अड्डे की प्रतिक्रिया की समीक्षा की घोषणा की है और इसके संकट प्रबंधन योजनाओं को पूर्व परिवहन सचिव रूथ केली द्वारा किया जाएगा।
हवाई अड्डे ने कहा कि यह शनिवार सुबह “खुला और पूरी तरह से चालू” था, लेकिन अराजकता ने प्रमुख परिवहन हब के लचीलापन के बारे में सवाल उठाए हैं।
हवाई अड्डे ने कहा कि पचास स्लॉट को शनिवार के शेड्यूल में जोड़ा गया था ताकि इसके माध्यम से यात्रा करने वाले अतिरिक्त 10,000 यात्रियों को सुविधाजनक बनाया जा सके।
रॉयटर्सहीथ्रो के लाइव प्रस्थान बोर्ड के अनुसार, शनिवार को हवाई अड्डे से प्रस्थान के कारण 30 से अधिक उड़ानों को रद्द कर दिया गया और 15 से अधिक में देरी हुई।
यह भी पता चला कि हवाई अड्डे पर पहुंचने की उम्मीद करने की उम्मीद 70 से अधिक उड़ानों को रद्द कर दी गई थी, जिसमें दोहा, रियाद, दुबई, मैनचेस्टर और न्यूकैसल ऑन टाइन सहित शामिल थे।
फराह राफीक एक दोस्त की शादी में भाग लेने के लिए शुक्रवार को हीथ्रो से कंबोडिया तक एक दोस्त के साथ यात्रा करने के कारण था, लेकिन उड़ानों के बड़े पैमाने पर रद्दीकरण का मतलब है कि वह समारोह का हिस्सा चूक जाएगी।
24 वर्षीय ने गैटविक हवाई अड्डे से एक वैकल्पिक उड़ान पाई जो उन्हें शादी के रिसेप्शन के लिए रविवार दोपहर के लिए कंबोडिया में ले जाएगी, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें नई उड़ान के लिए “राशि दोगुनी” का भुगतान करना होगा।
मियामी में, चार्लोट और उसका परिवार गुरुवार रात हीथ्रो में जा रहे थे जब उनके अमेरिकी एयरलाइंस का विमान “मध्य-उड़ान के चारों ओर बदल गया”, उसने कहा।
उन्होंने बीबीसी को बताया, “मैं अपने शिशु के साथ मियामी में एक साल के एक वर्षीय और तीन साल के बेटे के साथ फंसी हुई हूं।”
उन्होंने कहा कि परिवार को “होटल से होटल के आसपास पारित किया गया था”, लेकिन अब रविवार को उड़ान पर बुक होने की उम्मीद है।
एक अमेरिकन एयरलाइंस के प्रवक्ता ने कहा कि यह “अपने रास्ते पर ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है” हीथ्रो को “जितनी जल्दी और कुशलता से संभव हो”, यह कहते हुए कि यह हवाई अड्डे के बंद होने से प्रभावित यात्रियों को रात भर आवास प्रदान कर रहा था।
सबस्टेशनों को उपयुक्त वोल्टेज स्तरों पर बिजली का उत्पादन, परिवर्तित करने और वितरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हीथ्रो तीन बिजली सबस्टेशनों का उपयोग करता है, प्रत्येक एक बैकअप के साथ।
बैकअप डीजल जनरेटर भी हैं, और निर्बाध बैटरी-संचालित आपूर्ति जो सुरक्षा महत्वपूर्ण प्रणालियों जैसे कि विमान लैंडिंग सिस्टम को चलाने के लिए पर्याप्त शक्ति प्रदान करती है।
हालांकि, जब आग सबस्टेशन को तोड़ती है, तो यह एक्शन से बाहर था, साथ ही इसके बैकअप के साथ।
हीथ्रो का मुख्य पतन-बैक दो शेष सबस्टेशन थे, लेकिन हवाई अड्डे के सीईओ, थॉमस वोल्डबी, बीबीसी को बताया कि “उन्हें स्विच करने” के लिए “समय लगता है”।
उन्होंने कहा कि घटना “हीथ्रो हवाई अड्डे पर नहीं बनाई गई थी, यह हवाई अड्डे के बाहर बनाई गई थी और हमें परिणामों से निपटना था”।
शनिवार शाम को जारी एक बयान में, श्री वोल्डबी ने जांच का स्वागत करते हुए कहा कि “हम कल की ऑफ-एयरपोर्ट घटना के कारणों और प्रभावों को समझने के लिए हर प्रयास का समर्थन करेंगे”।
हीथ्रो के अध्यक्ष लॉर्ड पॉल डाइटन ने कहा कि हवाई अड्डे के कारण विघटन का पछतावा है और उम्मीद है कि लोग प्रभावित हुए “यह समझें कि हमारे यात्रियों और सहकर्मियों की सुरक्षा को प्राथमिकता देने के लिए निर्णय लिया गया था”।
उन्होंने कहा कि हवाई अड्डा “इस अभूतपूर्व घटना से किसी भी संभावित सीखने को खोजने के लिए प्रतिबद्ध है” जब इसकी समीक्षा आयोजित की जाती है।
क्रिस ब्रैमवेल द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
