बीबीसी नेत्र जांच
बीबीसीकोलम्बियाई एनर्जी दिग्गज इकोपेट्रोल ने तेल के साथ सैकड़ों साइटों को प्रदूषित किया है, जिसमें पानी के स्रोत और बायोडाइवर्स वेटलैंड्स शामिल हैं, बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने पाया है।
एक पूर्व कर्मचारी द्वारा लीक किए गए डेटा से 1989 से 2018 तक इन साइटों के 800 से अधिक रिकॉर्ड का पता चलता है, और इंगित करता है कि कंपनी उनमें से पांचवें के बारे में रिपोर्ट करने में विफल रही थी।
बीबीसी ने यह भी आंकड़े प्राप्त किए हैं कि कंपनी ने तब से सैकड़ों बार तेल उतारा है।
इकोपेट्रोल का कहना है कि यह पूरी तरह से कोलंबियाई कानून का अनुपालन करता है और स्थिरता पर उद्योग-अग्रणी प्रथाएं हैं।
कंपनी की मुख्य रिफाइनरी बैरनकबर्मेजा में है, कोलम्बियाई राजधानी बोगोटा के उत्तर में 260 किमी (162 मील)।
प्रसंस्करण संयंत्रों, औद्योगिक चिमनी और भंडारण टैंक का विशाल क्लस्टर कोलंबिया की सबसे लंबी नदी, मैग्डेलेना के किनारे 2 किमी (1.2 मील) के करीब फैला है – लाखों लोगों के लिए एक जल स्रोत।
यूल वेलास्केज़मछली पकड़ने के समुदाय के सदस्यों का मानना है कि तेल प्रदूषण नदी में वन्यजीवों को प्रभावित कर रहा है।
व्यापक क्षेत्र लुप्तप्राय नदी कछुओं, मैनेट्स और स्पाइडर बंदरों का घर है, और दुनिया के सबसे जैव विविधता वाले देशों में से एक में एक प्रजाति-समृद्ध हॉटस्पॉट का हिस्सा है। आस -पास के आर्द्रभूमि में जगुआर के लिए एक संरक्षित निवास स्थान शामिल है।
जब बीबीसी ने पिछले जून में दौरा किया था, तो परिवार तेल पाइपलाइनों द्वारा जलमार्ग के क्रॉस-क्रॉस में एक साथ मछली पकड़ रहे थे।
एक स्थानीय ने कहा कि उन्होंने जो कुछ मछलियों को पकड़ा था, उनमें से कुछ कच्चे तेल की तीखी गंध को पकाया गया था।
स्थानों में, इंद्रधनुषी भंवरों के साथ एक फिल्म को पानी की सतह पर देखा जा सकता है – तेल द्वारा संदूषण का एक विशिष्ट हस्ताक्षर।
एक मछुआरे ने पानी में डुबकी लगाई और गहरे रंग की कीचड़ में पके हुए वनस्पति का एक समूह लाया।
इसकी ओर इशारा करते हुए, इस क्षेत्र में मछली पकड़ने के संगठनों के एक महासंघ, फेडपेसन के अध्यक्ष यूल वेलसकेज़ ने कहा: “यह सब ग्रीस और कचरा है जो सीधे इकोपेट्रोल रिफाइनरी से आता है।”
इकोपेट्रोल, जो 88% कोलंबियाई राज्य के स्वामित्व में है और न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है, फिशर्स के दावों को खारिज कर देता है कि यह पानी को प्रदूषित कर रहा है।
बीबीसी के सवालों के जवाब में, यह कहता है कि इसमें कुशल अपशिष्ट जल उपचार प्रणाली और तेल फैल के लिए प्रभावी आकस्मिक योजनाएं हैं।
कंपनी के आंकड़ों को साझा करने वाले व्हिसलब्लोअर, एंड्र्स ओलार्टे कहते हैं कि फर्म द्वारा प्रदूषण कई वर्षों से है।
वह 2017 में इकोपेट्रोल में शामिल हुए और सीईओ के सलाहकार के रूप में काम करना शुरू कर दिया। वह कहते हैं कि उन्हें जल्द ही एहसास हुआ कि “कुछ गलत था”।
श्री ओलार्टे का कहना है कि उन्होंने प्रबंधकों को चुनौती दी कि वह “भयानक” प्रदूषण के आंकड़ों के रूप में क्या वर्णन करते हैं, लेकिन इस तरह की प्रतिक्रियाओं के साथ विद्रोह किया गया था: “आप इन सवालों को क्यों पूछ रहे हैं? आपको नहीं मिल रहा है कि यह नौकरी क्या है।”
उन्होंने 2019 में कंपनी को छोड़ दिया, और यूएस-आधारित एनजीओ द एनवायरनमेंटल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी (ईआईए) और बाद में बीबीसी के साथ बड़ी मात्रा में कंपनी डेटा साझा किया। बीबीसी ने सत्यापित किया है कि यह इकोपेट्रोल के सर्वर से आया है।
एक डेटाबेस जिसे उन्होंने साझा किया है, दिनांक 2019 में, पूरे कोलंबिया में 839 तथाकथित “अनसुलझे पर्यावरणीय प्रभावों” की सूची शामिल है।
इकोपेट्रोल इस शब्द का उपयोग उन क्षेत्रों में करता है जहां तेल मिट्टी और पानी से पूरी तरह से साफ नहीं होता है। डेटा से पता चलता है कि, 2019 तक, इनमें से कुछ साइटें एक दशक से अधिक समय तक इस तरह से प्रदूषित रहीं।
श्री ओलार्ट ने आरोप लगाया कि फर्म कोलंबियाई अधिकारियों से उनमें से कुछ को छिपाने की कोशिश कर रही थी, जो “केवल इकोपेट्रोल के लिए जाना जाता है” लेबल वाले रिकॉर्ड के बारे में पांचवें स्थान पर है।
“आप एक्सेल में एक श्रेणी देख सकते हैं, जहां यह सूचीबद्ध करता है कि कौन एक प्राधिकरण से छिपा हुआ है और कौन सा नहीं है, जो सरकार से सामान छिपाने की प्रक्रिया को दर्शाता है,” श्री ओलार्ट कहते हैं।
बीबीसी को “केवल इकोपेट्रोल के लिए ज्ञात” साइटों में से एक में फिल्माया गया था, जिसे डेटाबेस में 2017 में दिनांकित किया गया था। सात साल बाद, एक मोटी, काला, तैलीय दिखने वाला पदार्थ जो इसके चारों ओर प्लास्टिक के नियंत्रण बाधाओं के साथ आर्द्रभूमि के एक हिस्से के किनारे दिखाई दे रहा था।
2017 से 2023 तक इकोपेट्रोल के सीईओ, फेलिप बेओन ने बीबीसी को बताया कि उन्होंने उन सुझावों से दृढ़ता से इनकार किया कि प्रदूषण के बारे में जानकारी वापस लेने के लिए कोई नीति थी।
उन्होंने कहा, “मैं आपसे पूर्ण विश्वास के साथ कहता हूं कि कोई नीति नहीं है, और न ही कोई निर्देश नहीं है, ‘इन चीजों को साझा नहीं किया जा सकता है’,” उन्होंने कहा।
श्री बेओन ने कई तेल फैल के लिए सबोटेज को दोषी ठहराया।
कोलंबिया में सशस्त्र संघर्ष का एक लंबा इतिहास है, और अवैध सशस्त्र समूहों ने तेल सुविधाओं को लक्षित किया है – लेकिन “चोरी” या “हमला” केवल डेटाबेस में सूचीबद्ध 6% मामलों के लिए उल्लेख किया गया है।
उन्होंने यह भी कहा कि उनका मानना है कि तब से एक “महत्वपूर्ण अग्रिम” थी, जो उन समस्याओं को हल करती है जो तेल प्रदूषण की ओर ले जाती हैं।
हालांकि, डेटा का एक अलग सेट दिखाता है कि इकोपेट्रोल ने प्रदूषित करना जारी रखा है।
कोलंबिया के पर्यावरण नियामक, ऑटोरिडाड नैशनल डे लिसेंसेस एंबिएंटेस (एएनएलए) से बीबीसी द्वारा प्राप्त आंकड़े, शो इकोपेट्रोल ने 2020 के बाद से प्रति वर्ष सैकड़ों तेल फैलने की सूचना दी है।
प्रदूषित साइटों के 2019 डेटाबेस के बारे में पूछे जाने पर, इकोपेट्रोल ने स्वीकार किया कि इसमें 839 पर्यावरणीय घटनाओं का रिकॉर्ड है, लेकिन विवादों को कि उन सभी को “अनसुलझा” के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
फर्म का कहना है कि 95% प्रदूषित साइटें जिन्हें 2018 के बाद से अनसुलझे के रूप में वर्गीकृत किया गया है, अब उन्हें साफ कर दिया गया है।
यह कहता है कि सभी प्रदूषण की घटनाएं एक प्रबंधन प्रक्रिया के अधीन हैं और नियामक को सूचित की जाती है।
नियामक के आंकड़ों में बैरन्केबर्मेजा क्षेत्र में सैकड़ों फैलियां शामिल हैं, जहां सुश्री वेलसकेज़ और फिशर्स रहते हैं।
मछुआरे और उनके सहयोगी क्षेत्र के आर्द्रभूमि में जैव विविधता की निगरानी कर रहे हैं, जो मैग्डेलेना नदी में फ़ीड करते हैं।
उसने कहा कि जीवों का “नरसंहार” था। “इस साल, तीन मृत मानेटी, पांच मृत भैंस थे। हमें 10 से अधिक कैमन्स मिले। हमें कछुए, कैपबारस, पक्षी, हजारों मृत मछलियां मिलीं,” उसने पिछले जून में कहा था।
यह स्पष्ट नहीं है कि मौतों का कारण क्या है – एल नीनो मौसम की घटना और जलवायु परिवर्तन कारक हो सकते हैं।
नॉटिंघम विश्वविद्यालय द्वारा 2022 का एक अध्ययन, तेल उत्पादन और अन्य औद्योगिक और घरेलू स्रोतों से प्रदूषण को सूचीबद्ध करता है – जलवायु परिवर्तन सहित कई के बीच एक कारक के रूप में, जो मैग्डेलेना नदी बेसिन को नीचा दिखाते हैं।
श्री ओल्ट्टे ने 2019 में इकोपेट्रोल छोड़ दिया। वह बैरन्केबर्मेजा के पास अपने परिवार के घर चले गए, और कहते हैं कि वह नौकरी के उद्घाटन के बारे में पूछने के लिए एक पुराने संपर्क के साथ मिले। इसके तुरंत बाद, वह कहते हैं कि एक अनाम कॉलर ने अपना फोन उसे मारने की धमकी दी।
“कॉल में मुझे समझ में आया कि उन्होंने सोचा कि मैंने इकोपेट्रोल के खिलाफ शिकायतें डालीं, जो कि मामला नहीं था,” वे कहते हैं।
श्री ओलेर्टे कहते हैं कि अधिक खतरों का पालन किया गया, जिसमें एक नोट भी शामिल है कि उन्होंने बीबीसी को दिखाया। वह नहीं जानता कि किसने धमकी दी और इस बात का कोई सबूत नहीं है कि इकोपेट्रोल ने उन्हें आदेश दिया।
सुश्री वेलास्केज़ और सेवन अन्य लोगों ने भी बीबीसी को बताया कि उन्हें इकोपेट्रोल को चुनौती देने के बाद मौत की धमकी मिली थी।
उन्होंने कहा कि एक सशस्त्र समूह ने अपने घर पर चेतावनी शॉट निकाले थे और दीवार पर “छुट्टी” शब्द को स्प्रे किया था।
मछुआरे को अब सरकार द्वारा भुगतान किए गए सशस्त्र अंगरक्षक द्वारा संरक्षित किया गया है, लेकिन खतरे जारी हैं।
श्री ओलार्ट ने जो खतरों के बारे में बताया, उनके बारे में पूछे जाने पर, पूर्व सीईओ श्री बेयोन ने कहा कि वे “बिल्कुल अस्वीकार्य” थे।
“मैं इसे पूरी तरह से स्पष्ट करना चाहता हूं … कि कभी भी, किसी भी समय, उस तरह का कोई आदेश नहीं था,” श्री बेओन ने कहा।
सुश्री वेलास्केज़ और श्री ओलार्टे दोनों जानते हैं कि जोखिम वास्तविक हैं। एनजीओ ग्लोबल गवाह के अनुसार, 2023 में 79 मारे गए, एनजीओ ग्लोबल गवाह के अनुसार, पर्यावरण रक्षकों के लिए दुनिया का सबसे खतरनाक देश है।
विशेषज्ञों का कहना है कि इस तरह की हत्याएं कोलंबिया के दशकों-लंबे सशस्त्र संघर्ष से जुड़ी हैं, जिसमें सरकारी बलों और उनके साथ संबद्ध अर्धसैनिक लोगों ने वामपंथी विद्रोही समूहों का मुकाबला किया है।
संघर्ष को समाप्त करने के सरकार के प्रयासों के बावजूद, सशस्त्र समूह और ड्रग कार्टेल देश के कुछ हिस्सों में सक्रिय रहते हैं।
कोलंबिया में स्थित एक तेल विश्लेषक और वित्तीय पत्रकार मैथ्यू स्मिथ का कहना है कि उनका मानना है कि इकोपेट्रोल प्रबंधक सशस्त्र समूहों द्वारा खतरों में शामिल हैं।
लेकिन वह कहते हैं कि पूर्व अर्धसैनिक समूहों और निजी सुरक्षा क्षेत्र के बीच एक “अपार” ओवरलैप है।
वे कहते हैं कि निजी सुरक्षा फर्म अक्सर अर्धसैनिक समूहों के पूर्व सदस्यों को नियुक्त करते हैं और तेल सुविधाओं की रक्षा के लिए आकर्षक अनुबंधों के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
श्री ओलार्ट ने आंतरिक इकोपेट्रोल ईमेल साझा किए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि 2018 में, कंपनी ने कुल $ 65M का भुगतान 2,800 से अधिक निजी सुरक्षा कंपनियों के लिए किया था।
“हमेशा यह होता है कि निजी सुरक्षा कंपनियों के बीच किसी प्रकार के छूत का जोखिम होता है, जिन लोगों को वे नियुक्त करते हैं, और उनके अनुबंध को लगातार बनाए रखने की उनकी इच्छा होती है,” श्री स्मिथ कहते हैं।
वह कहते हैं कि यह संभावित रूप से अपहरण करना या सामुदायिक नेताओं या पर्यावरण रक्षकों की हत्या करना भी शामिल हो सकता है ताकि “यह सुनिश्चित किया जा सके कि इकोपेट्रोल के संचालन सुचारू रूप से आगे बढ़ें”।
श्री बेओन ने कहा कि वह “आश्वस्त थे कि निजी सुरक्षा कंपनियों के साथ कंपनी के संबंधों के बारे में चेक और नियत परिश्रम किया गया था”।
इकोपेट्रोल का कहना है कि इसका अवैध सशस्त्र समूहों के साथ संबंध कभी नहीं हुए हैं। यह कहता है कि यह एक मजबूत परिश्रम प्रक्रिया है और इसकी गतिविधियों के लिए मानवाधिकार प्रभाव आकलन करता है।
बीबीसी ने मिस्टर ओलार्ट के रोजगार के समय से इकोपेट्रोल के पूर्व नेतृत्व के अन्य सदस्यों से संपर्क किया, जो इस रिपोर्ट में आरोपों से दृढ़ता से इनकार करते हैं।
अब जर्मनी में रह रहे हैं, श्री ओलार्टे कोलम्बियाई अधिकारियों और कंपनी को खुद को इकोपेट्रोल के पर्यावरण रिकॉर्ड के बारे में शिकायतें प्रस्तुत कर रहे हैं – अब तक, सार्थक परिणाम के बिना।
वह इकोपेट्रोल और उसके प्रबंधन के खिलाफ कानूनी मामलों की एक श्रृंखला में भी रहा है, जो वहां अपने रोजगार से संबंधित है, जो अभी तक अनसुलझे हैं।
“मैंने अपने घर के बचाव में, मेरी भूमि के, मेरे क्षेत्र के, मेरे लोगों के बचाव में ऐसा किया,” वे कहते हैं।
श्री बेओन ने कोलंबिया के लिए इकोपेट्रोल के आर्थिक और सामाजिक महत्व पर जोर दिया।
“हमारे पास 1.5 मिलियन परिवार हैं जिनके पास ऊर्जा की पहुंच नहीं है या जो जलाऊ लकड़ी और कोयले के साथ खाना बनाते हैं,” उन्होंने कहा। “मेरा मानना है कि हमें एक उद्योग को समाप्त किए बिना संक्रमण के लिए तेल, गैस, सभी ऊर्जा स्रोतों के स्वच्छ उत्पादन पर भरोसा करना जारी रखना चाहिए जो कोलंबियाई लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।”
और सुश्री वेलास्केज़ खतरों के बावजूद, बाहर बोलना जारी रखने के लिए दृढ़ हैं।
“अगर हम मछली पकड़ने नहीं जाते हैं, तो हम नहीं खाते हैं,” उसने कहा। “अगर हम बोलते हैं और रिपोर्ट करते हैं, तो हम मारे गए हैं … और अगर हम रिपोर्ट नहीं करते हैं, तो हम खुद को मारते हैं, क्योंकि भारी प्रदूषण की ये सभी घटनाएं हमारे आसपास के वातावरण को नष्ट कर रही हैं।”
